Oui, en effet, nous nous sommes abstenus, nous ne sommes pas mêlés de ce vote ! Je leur ai demandé cependant s’il s’agissait de ste Thérèse d’Avila dont l’extase (érotique) a été magnifiée par Le Bernin ou de la version christianisée de la la Dame aux Camélias, Thérèse Martin, dite de l’Enfant Jésus. [je ne leur ai pas dit tout ça !]. Quant à la dénomination Clos de Kisten, je leur ai fait remarquer que c’était une référence trop commune (et un peu fantasmée) à l’origine bretonne du nom Questembert. En rappelant que le breton n’est plus parlé à Questembert depuis le début du XIXème siècle.
Je leur avais déjà proposé le « clos des bonnes soeurs », qui leur a paru dévalorisant, trop « populaire » peut-être. Et pourtant c’est comme ça qu’on parlait des religieuses, Soeurs du St-Esprit, ce qui n’empêchait pas le respect ! D’ailleurs savent-ils que si nous avons un « clos aux moines », c’est parce qu’en parlant familièrement des frères des Ecoles Chrétiennes (qui ont été mes maîtres et à qui je dois beaucoup !) on les appelait les moines (à prononcer mouènes, bien sûr). Mais il s’agit là d’aspects du patrimoine trop « populaires » pour ces messieurs-dames qui causent riche !.
Je leur ai proposé aussi le « clos de l’ouvroir » (l’ouvroir était avant-guerre le nom de l’enseignement ménager) puisque l’ISSAT a été le dernier avatar de cette institution : dans les années 50, on a construit des locaux pour le « cours ménager »... qui est devenu l’ISSAT à la fin du siècle dernier.
Le débat aurait pu être plus ouvert, en sollicitant d’autres avis (quelques anciens ou anciennes, l’OTSI) mais il fallait décider en urgence, car le prochain conseil n’aura lieu qu’en février et il faut lancer la commercialisation... Qui se fera avec un nom commercial d’une grande platitude, fausse référence à une bretonnité incertaine. Comme le maire Thomyre avait fait nommer « résidence le roy le grand » un immeuble faussement moderne sur la place de la mairie. Grandeur en toc, patrimoine en toc.
Aurais-je dû consacrer autant de temps à un sujet aussi futile ? Non sans doute ; mais je l’ai fait quand même. Après tout, je suis en quelque sorte retraité de la vie publique... Et je reste un spectateur engagé de la vie communale.
Oui, en effet, nous nous sommes abstenus, nous ne sommes pas mêlés de ce vote ! Je leur ai demandé cependant s’il s’agissait de ste Thérèse d’Avila dont l’extase (érotique) a été magnifiée par Le Bernin ou de la version christianisée de la la Dame aux Camélias, Thérèse Martin, dite de l’Enfant Jésus. [je ne leur ai pas dit tout ça !]. Quant à la dénomination Clos de Kisten, je leur ai fait remarquer que c’était une référence trop commune (et un peu fantasmée) à l’origine bretonne du nom Questembert. En rappelant que le breton n’est plus parlé à Questembert depuis le début du XIXème siècle.
Je leur avais déjà proposé le « clos des bonnes soeurs », qui leur a paru dévalorisant, trop « populaire » peut-être. Et pourtant c’est comme ça qu’on parlait des religieuses, Soeurs du St-Esprit, ce qui n’empêchait pas le respect ! D’ailleurs savent-ils que si nous avons un « clos aux moines », c’est parce qu’en parlant familièrement des frères des Ecoles Chrétiennes (qui ont été mes maîtres et à qui je dois beaucoup !) on les appelait les moines (à prononcer mouènes, bien sûr). Mais il s’agit là d’aspects du patrimoine trop « populaires » pour ces messieurs-dames qui causent riche !.
Je leur ai proposé aussi le « clos de l’ouvroir » (l’ouvroir était avant-guerre le nom de l’enseignement ménager) puisque l’ISSAT a été le dernier avatar de cette institution : dans les années 50, on a construit des locaux pour le « cours ménager »... qui est devenu l’ISSAT à la fin du siècle dernier.
Le débat aurait pu être plus ouvert, en sollicitant d’autres avis (quelques anciens ou anciennes, l’OTSI) mais il fallait décider en urgence, car le prochain conseil n’aura lieu qu’en février et il faut lancer la commercialisation... Qui se fera avec un nom commercial d’une grande platitude, fausse référence à une bretonnité incertaine. Comme le maire Thomyre avait fait nommer « résidence le roy le grand » un immeuble faussement moderne sur la place de la mairie. Grandeur en toc, patrimoine en toc.
Aurais-je dû consacrer autant de temps à un sujet aussi futile ? Non sans doute ; mais je l’ai fait quand même. Après tout, je suis en quelque sorte retraité de la vie publique... Et je reste un spectateur engagé de la vie communale.